1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,840
Silná a mocná armáda Wei

3
00:00:12,560 --> 00:00:13,840
dobyl horu Yan.

4
00:00:14,360 --> 00:00:15,840
Od minulé dynastie,

5
00:00:16,360 --> 00:00:18,800
násilně překročili Žlutou řeku

6
00:00:19,600 --> 00:00:20,960
a zamýšlel dobýt řeku Huai.

7
00:00:21,560 --> 00:00:22,160
Generál.

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,240
Otče, sněz něco.

9
00:00:33,600 --> 00:00:34,760
Jak se mají vojáci?

10
00:00:35,280 --> 00:00:36,160
Oni spí.

11
00:00:36,560 --> 00:00:37,480
já jsem

12
00:00:37,560 --> 00:00:38,800
nařídil vojákům hlídkovat.

13
00:00:38,920 --> 00:00:39,880
Neboj se, otče.

14
00:00:49,600 --> 00:00:50,120
Otec.

15
00:00:50,760 --> 00:00:51,760
co to píšeš?

16
00:00:52,560 --> 00:00:53,800
Je tma.

17
00:00:53,840 --> 00:00:54,800
Tvoje oči jsou špatné.

18
00:00:55,160 --> 00:00:56,360
Odpočívejte brzy.

19
00:00:57,600 --> 00:00:58,200
Posaďte se.

20
00:01:08,039 --> 00:01:10,440
Hlídal jsem na severu
více než 10 let.

21
00:01:11,039 --> 00:01:13,400
Nashromáždil jsem se
poměrně hodně strategií.

22
00:01:14,800 --> 00:01:16,200
Teď, když jsem starý,

23
00:01:16,560 --> 00:01:18,760
když to nenapíšu,

24
00:01:19,080 --> 00:01:21,160
Obávám se, že si to nebudu pamatovat.

25
00:01:23,480 --> 00:01:24,600
myslel jsem si

26
00:01:24,840 --> 00:01:27,440
jestli moje zkušenosti

27
00:01:27,880 --> 00:01:30,160
může být použito více lidmi,

28
00:01:30,840 --> 00:01:32,759
Stále sloužím Song.

29
00:01:33,039 --> 00:01:34,360
Jste prozíravý.

30
00:01:34,640 --> 00:01:36,120
Je to požehnání Songových vojáků.

31
00:01:53,520 --> 00:01:54,479
Děkuji, seniorko.

32
00:01:55,320 --> 00:02:00,280
<i>Píseň slávy</i>

33
00:02:02,280 --> 00:02:04,600
<i>Epizoda 31</i>

34
00:02:03,400 --> 00:02:04,320
Král Jing Ling.

35
00:02:11,360 --> 00:02:12,560
Toto zlaté měkké brnění

36
00:02:12,680 --> 00:02:14,000
mi ji dal císař Gaozu.

37
00:02:14,200 --> 00:02:15,400
Dnes ti to dám.

38
00:02:19,240 --> 00:02:20,360
Děkuju.

39
00:02:20,720 --> 00:02:21,360
Konkubína Li.

40
00:02:21,880 --> 00:02:22,920
Postarej se o sebe

41
00:02:23,400 --> 00:02:24,600
a čtvrtý bratr.

42
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
Postarám se o město Jian Kang.

43
00:02:27,240 --> 00:02:28,280
Připravím armádní proviant

44
00:02:28,360 --> 00:02:29,640
aby vám pomohl triumfálně se vrátit.

45
00:02:30,200 --> 00:02:31,920
Dobře, nebojte se.

46
00:02:33,360 --> 00:02:34,000
Bratr Huo.

47
00:02:34,120 --> 00:02:35,400
Postarám se o King Jing Ling.

48
00:02:41,360 --> 00:02:42,440
Sestra Zijin?

49
00:02:42,520 --> 00:02:43,560
Sestro Zijin!

50
00:02:44,840 --> 00:02:45,600
Kong Cheng.

51
00:02:46,320 --> 00:02:47,040
Lige.

52
00:02:47,079 --> 00:02:48,040
Tvůj bratr to vždycky říkal

53
00:02:48,040 --> 00:02:48,920
Jsem princezna

54
00:02:49,000 --> 00:02:50,640
ale ve skutečnosti jsem dobrý

55
00:02:50,640 --> 00:02:51,600
jízda na koni a lukostřelba.

56
00:02:51,600 --> 00:02:52,040
Jdeme.

57
00:02:52,120 --> 00:02:53,360
Dejme mu překvapení.

58
00:03:02,280 --> 00:03:03,320
Měli bychom teď odejít.

59
00:03:03,360 --> 00:03:03,840
V pořádku.

60
00:03:04,400 --> 00:03:05,040
Sbohem.

61
00:03:05,120 --> 00:03:05,760
Sbohem.

62
00:03:16,480 --> 00:03:17,040
Vaše Výsosti.

63
00:03:18,200 --> 00:03:19,040
Už bychom měli jít.

64
00:03:22,280 --> 00:03:22,880
Jdeme.

65
00:03:34,680 --> 00:03:35,280
Dobrý.

66
00:03:35,920 --> 00:03:38,040
Další dobré víno.

67
00:03:38,280 --> 00:03:39,120
Zvládnout!

68
00:03:39,600 --> 00:03:40,280
Zvládnout!

69
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
To je špatné.

70
00:03:42,400 --> 00:03:43,560
co je špatné?

71
00:03:44,240 --> 00:03:45,480
Tenhle Wulingchun

72
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
aroma je voňavé a podmanivé.

73
00:03:48,880 --> 00:03:52,000
Pokud ho uskladníte v jeskyni na rok nebo tak,

74
00:03:52,120 --> 00:03:54,600
stane se vzácným pokladem na světě.

75
00:03:54,720 --> 00:03:56,680
To je skvělé.

76
00:03:56,920 --> 00:03:58,480
Řeč je o mladé slečně.

77
00:03:58,640 --> 00:03:59,760
Odešla.

78
00:03:59,960 --> 00:04:00,640
Co?

79
00:04:01,040 --> 00:04:02,280
Tohle nechala.

80
00:04:06,600 --> 00:04:07,160
Otec.

81
00:04:07,920 --> 00:04:09,200
Jdu na sever.

82
00:04:09,960 --> 00:04:10,440
Od mládí,

83
00:04:10,560 --> 00:04:12,080
Obdivuji hrdiny
na bojišti.

84
00:04:12,920 --> 00:04:14,120
Chci chránit lidi

85
00:04:14,120 --> 00:04:15,040
jako moji bratři.

86
00:04:16,440 --> 00:04:17,600
Neboj se o mě.

87
00:04:17,880 --> 00:04:18,480
Shen Zhi určitě bude

88
00:04:18,560 --> 00:04:19,680
mě chrání.

89
00:04:20,839 --> 00:04:21,839
Nejsem syn.

90
00:04:22,400 --> 00:04:23,920
Zase jsem ti dělal starosti.

91
00:04:25,000 --> 00:04:26,160
až se vrátím,

92
00:04:26,320 --> 00:04:27,480
Omluvím se ti.

93
00:04:28,920 --> 00:04:29,760
Připravte koně!

94
00:04:30,680 --> 00:04:31,280
Zvládnout.

95
00:04:32,120 --> 00:04:33,159
I když teď půjdeš,

96
00:04:33,520 --> 00:04:34,680
už je pozdě.

97
00:04:36,720 --> 00:04:38,840
Bez ohledu na čas, osud nebo osud,

98
00:04:39,600 --> 00:04:41,000
proč se to stalo?

99
00:04:50,680 --> 00:04:53,040
<i>Město Matou</i>

100
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
Vítejte, čtyři generálové.

101
00:05:03,560 --> 00:05:05,280
<i>Kancelář velitele generála</i>

102
00:05:06,280 --> 00:05:07,440
co tím myslíš?

103
00:05:07,520 --> 00:05:09,040
centrální ochránce Lu,
prosím čekejte zde.

104
00:05:09,920 --> 00:05:11,880
Král Peng Cheng nařídil
pro vojenské diskuse.

105
00:05:12,160 --> 00:05:12,840
Ano.

106
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
Král Peng Cheng vydal tento příkaz

107
00:05:15,520 --> 00:05:17,560
ale nevydal rozkaz

108
00:05:17,880 --> 00:05:20,520
abyste se mohli zúčastnit diskuse.

109
00:05:23,200 --> 00:05:24,440
Rozkaz krále Peng Chenga.

110
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
Weiova armáda jde na jih.

111
00:05:29,400 --> 00:05:30,640
Vojáci v nouzi.

112
00:05:30,800 --> 00:05:32,560
Ústřední ochránce Lu Yuan

113
00:05:33,159 --> 00:05:34,520
dohlížet na uprchlíky ve městě.

114
00:05:34,920 --> 00:05:35,880
Bez oprávnění,

115
00:05:36,000 --> 00:05:38,560
nesmí vstupovat a opouštět Matou Camp.

116
00:05:39,360 --> 00:05:40,120
Ústřední ochránce Lu.

117
00:05:41,000 --> 00:05:41,760
Odejděte prosím.

118
00:05:58,920 --> 00:05:59,680
Li Chengxun.

119
00:05:59,800 --> 00:06:00,560
Ano.

120
00:06:00,680 --> 00:06:01,480
Požádejte někoho, aby sledoval Lu Yuan

121
00:06:01,520 --> 00:06:02,360
a jeho lidem.

122
00:06:02,560 --> 00:06:03,160
Ano, pane.

123
00:06:03,600 --> 00:06:04,240
Shen Feng.

124
00:06:04,800 --> 00:06:05,880
Jaká je současná situace?

125
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Wan Jingsheng je zlověstný.

126
00:06:07,480 --> 00:06:08,520
Rozdělil své síly

127
00:06:08,520 --> 00:06:09,560
aby skryl svou hlavní sílu.

128
00:06:09,920 --> 00:06:10,920
Ale to jsem zjistil

129
00:06:11,440 --> 00:06:12,720
lodě na východní vodní cestě

130
00:06:12,800 --> 00:06:13,920
v poslední době vzrostly.

131
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Je podezření na použití
pro přepravu armádního proviantu.

132
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
Na západní zemi,

133
00:06:18,160 --> 00:06:19,760
Wei Army se sloučila jedna po druhé.

134
00:06:20,480 --> 00:06:21,120
zítra ráno,

135
00:06:21,240 --> 00:06:22,280
jděte a zablokujte Wei Army

136
00:06:22,280 --> 00:06:23,480
armádní proviant a vojsko.

137
00:06:23,640 --> 00:06:24,560
Narušit jejich nasazení.

138
00:06:25,480 --> 00:06:26,120
Ano, pane!

139
00:06:26,640 --> 00:06:27,440
Jděte a připravte se.

140
00:06:27,880 --> 00:06:28,520
Ano, pane.

141
00:06:31,640 --> 00:06:32,320
Vaše Výsosti.

142
00:06:32,800 --> 00:06:34,240
Weiova armáda teď není silná.

143
00:06:34,320 --> 00:06:35,800
Proč na ně nemůžeme zaútočit jako první?

144
00:06:37,320 --> 00:06:38,640
Když dorazí posily,

145
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
můžeme podniknout kroky.

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,520
Posily?

147
00:06:44,600 --> 00:06:46,159
Generál Shen je na cestě.

148
00:06:46,720 --> 00:06:48,440
Brzy dorazí za nepřítelem.

149
00:06:50,880 --> 00:06:51,800
Vaše Výsost je moudrá.

150
00:07:05,320 --> 00:07:06,920
Jsem ústřední ochránce

151
00:07:07,120 --> 00:07:09,680
ale zařídil mi, abych se díval
uprchlíci.

152
00:07:11,280 --> 00:07:12,840
Jak se nemůžete zapojit do války?

153
00:07:13,400 --> 00:07:14,840
Očividně mě chce udělat

154
00:07:14,880 --> 00:07:16,120
stát se v armádě méně mocným.

155
00:07:16,680 --> 00:07:17,800
Dělá proti mně preventivní opatření.

156
00:07:18,360 --> 00:07:19,080
mám obavy

157
00:07:19,120 --> 00:07:20,600
pokud nemáte žádnou moc
v armádě,

158
00:07:20,640 --> 00:07:21,760
v budoucnu bude těžké jednat.

159
00:07:21,760 --> 00:07:23,400
Nebudu sedět a čekat.

160
00:07:24,920 --> 00:07:25,840
Požádal jsem vás, abyste se shromáždili

161
00:07:25,840 --> 00:07:27,080
staří soudruzi,
jak to dopadlo?

162
00:07:27,240 --> 00:07:28,640
Vyslal jsem tajné rozkazy.

163
00:07:28,880 --> 00:07:30,760
Nedávno dorazili
jeden po druhém

164
00:07:30,800 --> 00:07:32,240
a přepadeni kolem Matou.

165
00:07:32,440 --> 00:07:33,720
Čekají na vaše rozkazy.

166
00:07:34,520 --> 00:07:35,680
Liu Yikang.

167
00:07:38,880 --> 00:07:40,159
Naše válka

168
00:07:41,000 --> 00:07:42,640
právě začalo.

169
00:07:52,480 --> 00:07:54,000
Vaše Výsost mě touží vidět.

170
00:07:54,200 --> 00:07:56,159
Jaká je naléhavost?

171
00:08:06,880 --> 00:08:08,360
Tento čaj není špatný.

172
00:08:09,240 --> 00:08:11,520
To dává princezna choť, že?

173
00:08:12,000 --> 00:08:12,680
Ano.

174
00:08:13,840 --> 00:08:15,640
Princezna choť je opravdu ohleduplná.

175
00:08:16,160 --> 00:08:18,240
Je to opravdu dobře vychovaný člověk

176
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
ze šlechtického rodu.

177
00:08:20,920 --> 00:08:22,280
Máte pravdu, Vaše Výsosti.

178
00:08:23,080 --> 00:08:23,920
Pojď si sednout.

179
00:08:24,640 --> 00:08:25,600
Děkuju.

180
00:08:34,360 --> 00:08:36,000
Slyšel jsem, že na dnešní schůzce,

181
00:08:36,120 --> 00:08:37,520
kvůli náboru vojáků,

182
00:08:37,760 --> 00:08:38,960
King Jing Ling argumentoval

183
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
znovu s vámi všemi.

184
00:08:40,320 --> 00:08:42,120
King Jing Ling má obavy
o severu.

185
00:08:42,480 --> 00:08:43,919
Je to pro něj normální

186
00:08:44,360 --> 00:08:46,000
být úzkostlivý verbovat vojáky.

187
00:08:46,560 --> 00:08:49,160
Ale situace v každé prefektuře
jsou teď složité.

188
00:08:49,320 --> 00:08:52,320
I šlechta trpí.

189
00:08:53,360 --> 00:08:55,720
Ale prosím, nebojte se, Vaše Výsosti.

190
00:08:56,040 --> 00:08:59,360
Až se vrátím, požádám šlechtu.

191
00:08:59,920 --> 00:09:02,440
Xuan je stále mladý.

192
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Je nevyhnutelné, že některé věci
nejsou jím dobře zváženy.

193
00:09:05,520 --> 00:09:07,520
Prosím o pomoc

194
00:09:07,720 --> 00:09:10,240
říkat dobré věci o Xuanovi

195
00:09:10,280 --> 00:09:11,320
před úředníky.

196
00:09:13,640 --> 00:09:15,880
Ohledně náboru vojáků...

197
00:09:16,000 --> 00:09:17,120
Jsem žena.

198
00:09:17,640 --> 00:09:18,720
Nemohu zasahovat.

199
00:09:20,040 --> 00:09:22,720
Plánuješ pro šlechtu,

200
00:09:23,320 --> 00:09:25,720
budeš zamyšlený.

201
00:09:30,480 --> 00:09:32,560
Máte pravdu, Vaše Výsosti.

202
00:09:34,160 --> 00:09:35,560
nakonec

203
00:09:36,160 --> 00:09:38,120
Xuan a úředníci

204
00:09:38,240 --> 00:09:39,960
dělají pro válku na severu

205
00:09:40,840 --> 00:09:43,080
a pro mír lidí.

206
00:09:43,440 --> 00:09:45,560
Ale měl bys tomu věřit

207
00:09:46,120 --> 00:09:47,960
s králem Peng Chengem v čele,

208
00:09:48,480 --> 00:09:50,880
nemusíte si dělat starosti s armádou Suiyuan

209
00:09:51,000 --> 00:09:52,440
nebudou jednotní

210
00:09:52,560 --> 00:09:54,200
zastavit nepřátele.

211
00:09:55,400 --> 00:09:57,560
Ti nábor na poslední chvíli

212
00:09:57,560 --> 00:09:58,680
nebude na stejné úrovni

213
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
s armádou Suiyuan.

214
00:10:02,160 --> 00:10:03,240
Xuan

215
00:10:03,600 --> 00:10:05,240
je prostě ztracen, protože příliš znepokojen.

216
00:10:06,280 --> 00:10:07,200
Nebojte se.

217
00:10:08,920 --> 00:10:11,160
rozhodně přesvědčí krále Jing Linga.

218
00:10:13,280 --> 00:10:14,640
Všichni

219
00:10:15,760 --> 00:10:17,040
jednota

220
00:10:18,080 --> 00:10:19,640
je skutečná logika.

221
00:10:21,160 --> 00:10:22,760
Vaše Výsost je moudrá.

222
00:10:23,120 --> 00:10:24,800
Jsme požehnáni.

223
00:10:34,160 --> 00:10:35,040
Sestra Zijin.

224
00:10:35,440 --> 00:10:36,320
Napij se vody.

225
00:10:41,600 --> 00:10:42,400
Musíte být unavení.

226
00:10:44,120 --> 00:10:44,880
Ne.

227
00:10:45,280 --> 00:10:46,200
Když si to myslím

228
00:10:46,200 --> 00:10:47,600
Brzy uvidím tvého bratra,

229
00:10:47,840 --> 00:10:49,160
Vůbec se necítím unavený.

230
00:10:49,520 --> 00:10:50,960
Kdyby můj bratr věděl, že přijdeš,

231
00:10:51,320 --> 00:10:52,520
bude tak nadšený.

232
00:10:54,280 --> 00:10:55,960
Musíte chtít vidět
Král Peng Cheng také.

233
00:10:59,400 --> 00:11:02,400
Chci ho vidět
ale neopovažuj se.

234
00:11:03,200 --> 00:11:05,280
Chci ho vidět
protože chci zůstat po jeho boku,

235
00:11:05,600 --> 00:11:08,080
doprovázet ho a starat se o něj.

236
00:11:09,200 --> 00:11:10,440
Neodvažuji se ho vidět...

237
00:11:13,200 --> 00:11:14,760
Nedokážu to jasně říct.

238
00:11:15,080 --> 00:11:16,760
Tohle je poprvé, co tě vidím
s tímto výrazem.

239
00:11:17,280 --> 00:11:19,680
stydíš se?

240
00:11:19,840 --> 00:11:21,360
Kdo se stydí?

241
00:11:21,560 --> 00:11:22,960
Nemluv nesmysly.

242
00:11:22,960 --> 00:11:24,280
Senior je stydlivý!

243
00:11:24,800 --> 00:11:26,440
Kdo se stydí?

244
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
Seniore, pomozte mi!

245
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
Nevadí, co dítě říká.

246
00:11:33,640 --> 00:11:34,280
ne...

247
00:11:36,000 --> 00:11:36,760
ne...

248
00:11:37,640 --> 00:11:38,480
ne...

249
00:11:39,160 --> 00:11:40,520
umřu!

250
00:11:52,840 --> 00:11:54,440
slečno

251
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Jsi vzhůru?

252
00:12:00,880 --> 00:12:02,120
kde to jsem?

253
00:12:04,960 --> 00:12:06,160
Jsem mrtvý?

254
00:12:06,680 --> 00:12:08,520
Spadneš z útesu

255
00:12:08,600 --> 00:12:09,960
a zablokoval ho strom.

256
00:12:10,160 --> 00:12:12,240
Můj manžel tě zachránil.

257
00:12:14,680 --> 00:12:16,400
Musíš mít strach.

258
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Dobře odpočívej.

259
00:12:28,840 --> 00:12:29,560
jsem naživu.

260
00:12:32,480 --> 00:12:33,800
Neumřel jsem.

261
00:12:38,800 --> 00:12:40,440
Bůh ušetřil můj život.

262
00:12:47,320 --> 00:12:49,240
Shen Lige.

263
00:12:51,360 --> 00:12:54,290
<i>Pavilon Cheng Xiu</i>

264
00:12:57,140 --> 00:12:59,190
<i>Seznam armády Jing Zhou</i>

265
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
Požádal jsem vás, abyste provedli sebezkoumání

266
00:13:08,160 --> 00:13:09,120
ale pořád to oddaluješ.

267
00:13:09,880 --> 00:13:11,200
Soudce věděl

268
00:13:11,720 --> 00:13:13,600
ale oni to tají!

269
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
Tito šlechtici

270
00:13:16,000 --> 00:13:17,560
záměrně se mi vzepřít!

271
00:13:19,040 --> 00:13:19,720
Vaše Výsosti.

272
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
co máme dělat?

273
00:13:22,600 --> 00:13:23,520
vy dva,

274
00:13:23,680 --> 00:13:25,880
vést jednotky do Jiangdong

275
00:13:25,920 --> 00:13:27,040
a vyšetřovat šlechty.

276
00:13:27,480 --> 00:13:28,080
také

277
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
prohledávat okolní les.

278
00:13:31,840 --> 00:13:33,520
Jakmile někoho najdeš
skrýval soukromé jednotky,

279
00:13:34,280 --> 00:13:35,480
okamžitě ho zatkněte!

280
00:13:36,360 --> 00:13:36,920
Ano, pane!

281
00:13:40,200 --> 00:13:41,400
Odmítáš to udělat, když jsem tě žádal.

282
00:13:42,880 --> 00:13:44,520
Neobviňujte mě, že jsem to udělal!

283
00:13:53,200 --> 00:13:54,960
Přijít.

284
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
Pojď, Ying.

285
00:13:57,160 --> 00:13:58,960
Centrální ochránce Lu je dobrý člověk.

286
00:13:59,040 --> 00:14:00,080
Jsi poslušný.

287
00:14:00,080 --> 00:14:00,600
Jo.

288
00:14:00,720 --> 00:14:02,040
Centrální ochránce Lu je dobrý člověk.

289
00:14:02,120 --> 00:14:03,000
Jsi na nás hodný.

290
00:14:03,000 --> 00:14:04,040
je to tak.

291
00:14:04,120 --> 00:14:05,080
Centrální ochránce Lu je dobrý člověk.

292
00:14:05,760 --> 00:14:06,560
Dobrý člověk.

293
00:14:06,640 --> 00:14:08,160
Co dělá Lu Yuan každý den?

294
00:14:08,520 --> 00:14:09,680
Každý den sem buď chodil

295
00:14:09,760 --> 00:14:10,800
starat se o lidi

296
00:14:10,880 --> 00:14:11,920
nebo cvičit bojová umění v táboře.

297
00:14:12,120 --> 00:14:13,200
Nic podezřelého.

298
00:14:14,000 --> 00:14:14,760
Strýc.

299
00:14:14,840 --> 00:14:15,760
Dnešní zázvorová polévka

300
00:14:15,760 --> 00:14:17,240
je lepší než včera.

301
00:14:18,320 --> 00:14:19,800
Peng je poslušný.

302
00:14:19,920 --> 00:14:21,360
Zítra ti dám znovu.

303
00:14:21,840 --> 00:14:22,480
Jít.

304
00:14:22,800 --> 00:14:24,360
To stačí, děkuji.

305
00:14:24,600 --> 00:14:26,080
Domýšlivý.

306
00:14:26,280 --> 00:14:26,760
Děkuju.

307
00:14:26,760 --> 00:14:27,840
Je nemožné, aby se změnil
jeho osobnost

308
00:14:27,840 --> 00:14:28,640
za pár dní.

309
00:14:28,640 --> 00:14:29,600
Děkuji, pane.

310
00:14:32,280 --> 00:14:32,720
Děkuju.

311
00:14:33,120 --> 00:14:34,240
Vaše Výsosti.

312
00:14:35,600 --> 00:14:35,960
Děkuju.

313
00:14:38,240 --> 00:14:39,160
Děkuju.

314
00:14:39,440 --> 00:14:40,200
Vaše Výsosti.

315
00:14:41,000 --> 00:14:42,840
Toto je čerstvě připravená zázvorová polévka.

316
00:14:42,880 --> 00:14:43,600
Zkuste to.

317
00:14:44,040 --> 00:14:45,280
Děkuji za vaši laskavost.

318
00:14:45,360 --> 00:14:46,320
Jeho Výsost to vypije později.

319
00:14:48,520 --> 00:14:49,040
Děkuju.

320
00:14:49,320 --> 00:14:50,040
Vaše Výsosti.

321
00:14:50,560 --> 00:14:52,320
V poslední době počet uprchlíků
přichází do Matou

322
00:14:52,320 --> 00:14:53,240
se zvýšil.

323
00:14:53,400 --> 00:14:54,840
Míra spotřeby potravin se zvyšuje.

324
00:14:55,600 --> 00:14:57,680
Mám obavy, jestli to půjde dál,

325
00:14:57,920 --> 00:14:59,040
zbylé armádní provianty

326
00:14:59,440 --> 00:15:01,640
nebude stačit k zásobování armády.

327
00:15:01,800 --> 00:15:03,480
I když zásobování pro armádu
je důležité,

328
00:15:03,800 --> 00:15:05,920
lid velmi trpí
z války.

329
00:15:06,320 --> 00:15:07,400
Nemůžeme se k nim chovat špatně.

330
00:15:08,480 --> 00:15:09,320
Ohledně jídla,

331
00:15:09,320 --> 00:15:10,560
já to vyřídím.

332
00:15:11,720 --> 00:15:12,240
V pořádku.

333
00:15:13,000 --> 00:15:14,960
Jste ochotni pomoci ostatním.

334
00:15:15,600 --> 00:15:17,800
Jste dobrý v péči
lidí.

335
00:15:18,600 --> 00:15:20,000
Vypadá to jako tento úkol

336
00:15:20,080 --> 00:15:21,200
je pro vás vhodný.

337
00:15:23,920 --> 00:15:25,200
Je mi ctí

338
00:15:26,080 --> 00:15:27,440
pomoci Vaší Výsosti.

339
00:15:30,680 --> 00:15:31,720
Král Peng Cheng.

340
00:15:31,880 --> 00:15:32,440
Dopis pro tebe.

341
00:15:39,560 --> 00:15:41,080
Půjdu se postarat o lidi.

342
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
Děkuju.

343
00:15:49,840 --> 00:15:51,280
<i>Čtvrtému bratrovi</i>

344
00:15:51,680 --> 00:15:52,440
Lige?

345
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
Je vzhůru.

346
00:15:56,440 --> 00:15:57,240
Konečně je vzhůru.

347
00:15:57,480 --> 00:15:58,040
Děkuju.

348
00:15:58,880 --> 00:16:00,040
Děkuji vám jménem

349
00:16:00,040 --> 00:16:00,920
lidé.

350
00:16:01,760 --> 00:16:02,920
To je moje povinnost.

351
00:16:04,680 --> 00:16:06,240
<i>Jsem na cestě do Matou,
počkej na mě. Od Lige</i>

352
00:16:09,800 --> 00:16:10,520
Čtvrtý bratr.

353
00:16:11,400 --> 00:16:13,200
Jsem na cestě do Matou.

354
00:16:13,920 --> 00:16:14,760
Počkej na mě.

355
00:16:14,840 --> 00:16:16,840
<i>Jsem na cestě do Matou,
počkej na mě. Od Lige</i>

356
00:16:33,330 --> 00:16:35,730
<i>Dopis od krále Peng Cheng</i>

357
00:16:40,640 --> 00:16:41,320
Jdeme.

358
00:17:06,680 --> 00:17:07,760
Je to skupina koní.

359
00:17:08,400 --> 00:17:10,359
Ten, kdo přepravuje zboží
s koňmi tady

360
00:17:10,680 --> 00:17:11,720
je buď Song Army

361
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
nebo Wei Army.

362
00:17:13,520 --> 00:17:14,760
Stopy kol jsou hluboké.

363
00:17:15,920 --> 00:17:17,040
Převážejí se

364
00:17:17,440 --> 00:17:18,880
zbraně nebo potraviny.

365
00:17:19,560 --> 00:17:21,040
To je velmi blízko Matouovi.

366
00:17:21,560 --> 00:17:22,599
Ten, kdo potřebuje
buďte tak opatrní

367
00:17:22,599 --> 00:17:23,800
při přepravě potravin
a zbraněmi

368
00:17:24,000 --> 00:17:25,160
je pouze armáda Wei.

369
00:17:26,599 --> 00:17:27,520
co chceš zase dělat?

370
00:17:29,280 --> 00:17:29,880
Vyloupit to.

371
00:17:39,600 --> 00:17:40,320
kdo jsi?

372
00:17:40,600 --> 00:17:41,440
Dovolená!

373
00:17:42,240 --> 00:17:43,520
Jak se opovažuješ stát mi v cestě!

374
00:17:47,160 --> 00:17:47,800
Nehýbej se!

375
00:17:50,480 --> 00:17:51,080
Nehýbej se!

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,900
<i>Město Matou</i>

377
00:18:13,760 --> 00:18:15,000
Děti písně!

378
00:18:16,080 --> 00:18:17,920
Nepřítel zasáhl naši vlast

379
00:18:18,040 --> 00:18:19,200
a přišel do našeho města.

380
00:18:19,960 --> 00:18:21,480
Nikdy nedovolíme, aby nás porušil!

381
00:18:22,080 --> 00:18:23,800
Seberte odvahu a sílu.

382
00:18:24,040 --> 00:18:25,680
Dejte nepříteli smrtelnou ránu.

383
00:18:25,920 --> 00:18:27,920
Budu bojovat spolu s tebou!

384
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
Ať žije král Peng Cheng!

385
00:18:29,640 --> 00:18:31,080
Ať žije král Peng Cheng!

386
00:18:31,160 --> 00:18:32,400
Ať žije král Peng Cheng!

387
00:18:32,520 --> 00:18:33,960
Ať žije král Peng Cheng!

388
00:18:34,040 --> 00:18:35,520
Ať žije král Peng Cheng!

389
00:18:40,720 --> 00:18:41,520
Vaše Výsosti.

390
00:18:41,600 --> 00:18:42,520
Generál Shen Tingzhang

391
00:18:42,520 --> 00:18:43,440
dorazil za armádu Wei.

392
00:18:43,520 --> 00:18:45,000
Čeká na vaši objednávku.

393
00:18:45,480 --> 00:18:46,000
Dobrý.

394
00:18:47,480 --> 00:18:49,040
Vyslyš můj rozkaz!

395
00:18:49,720 --> 00:18:50,880
Vyrazte hned!

396
00:18:51,080 --> 00:18:51,720
V této válce,

397
00:18:52,040 --> 00:18:53,200
Píseň musí vyhrát!

398
00:18:53,880 --> 00:19:01,240
Musí vyhrát!

399
00:19:01,120 --> 00:19:04,880
<i>Město Matou</i>

400
00:19:08,964 --> 00:19:18,964
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

401
00:19:23,600 --> 00:19:24,640
Útok!

402
00:19:24,720 --> 00:19:26,800
Moc!

403
00:19:31,240 --> 00:19:32,000
Do formací!

404
00:19:33,680 --> 00:19:35,920
Moc!

405
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
Zaútočte na ně!

406
00:20:08,320 --> 00:20:11,840
Útok!

407
00:20:23,760 --> 00:20:28,960
Útok!

408
00:20:30,920 --> 00:20:35,600
Útok!

409
00:20:41,640 --> 00:20:43,160
Musíme vyhrát!

410
00:20:43,440 --> 00:20:45,640
Musí vyhrát!

411
00:20:46,400 --> 00:20:47,560
Lukostřelci!

412
00:21:04,680 --> 00:21:06,680
Útok!

413
00:21:08,800 --> 00:21:11,360
Útok!

414
00:21:15,560 --> 00:21:16,080
To je špatné.

415
00:21:16,200 --> 00:21:17,000
Je to Shen Tingzhang.

416
00:21:36,360 --> 00:21:37,280
Vojáci!

417
00:21:37,960 --> 00:21:40,080
Dnes odrazíme nepřítele!

418
00:21:40,160 --> 00:21:41,520
Pokud nevyhrajeme, nevrátíme se!

419
00:21:41,720 --> 00:21:42,720
Účtovat!

420
00:21:42,800 --> 00:21:44,240
Účtovat!

421
00:21:53,200 --> 00:21:55,600
Útok!

422
00:21:56,080 --> 00:21:59,280
Útok!

423
00:22:00,200 --> 00:22:01,560
Liu Yikang.

424
00:23:12,840 --> 00:23:14,400
Shen Tingzhang přepadl zadní armádu.

425
00:23:14,480 --> 00:23:15,640
Naše formace je rozbitá.

426
00:23:15,720 --> 00:23:16,800
Máme těžké ztráty.

427
00:23:17,000 --> 00:23:18,040
co máme dělat?

428
00:23:19,000 --> 00:23:20,520
Liu Yikang.

429
00:23:20,760 --> 00:23:21,440
Generál!

430
00:23:21,600 --> 00:23:22,640
Nebojujte horlivě!

431
00:23:24,600 --> 00:23:25,480
Ustoupit.

432
00:23:25,640 --> 00:23:27,320
Ustoupit!
Spěchat!

433
00:23:27,400 --> 00:23:28,440
Ustoupit!

434
00:23:34,240 --> 00:23:34,760
Pronásledujte je!

435
00:23:45,920 --> 00:23:46,520
Pronásledujte je!

436
00:24:05,240 --> 00:24:06,120
Podvodník!

437
00:24:10,080 --> 00:24:10,880
Liu Yikang.

438
00:24:11,200 --> 00:24:13,160
Jsi zlověstný.

439
00:24:13,320 --> 00:24:14,400
Nevíš?

440
00:24:14,400 --> 00:24:15,680
Shen Tingzhang dorazil na sever?

441
00:24:16,960 --> 00:24:17,800
Zpráva!

442
00:24:20,920 --> 00:24:21,600
Generál.

443
00:24:21,680 --> 00:24:22,240
Řekni to!

444
00:24:22,440 --> 00:24:23,040
Naše jídlo...

445
00:24:23,240 --> 00:24:24,360
Naše jídlo je okradeno.

446
00:24:25,520 --> 00:24:26,240
Co?

447
00:24:26,960 --> 00:24:28,000
Naše jídlo je okradeno.

448
00:24:32,440 --> 00:24:33,040
Ano.

449
00:24:37,000 --> 00:24:38,320
Pozorně sledujte město Matou.

450
00:24:38,520 --> 00:24:40,400
Pokuste se zjistit situaci
ve městě.

451
00:24:40,880 --> 00:24:42,000
Jakmile nastane ten správný čas,

452
00:24:42,160 --> 00:24:43,280
okamžitě zaútočit na město.

453
00:24:43,560 --> 00:24:44,200
Ano, pane.

454
00:24:59,880 --> 00:25:00,560
Podívejte!

455
00:25:00,760 --> 00:25:02,760
Král Peng Cheng se vrátil!

456
00:25:02,800 --> 00:25:10,200
Velký!

457
00:25:03,740 --> 00:25:06,420
<i>Město Matou</i>

458
00:25:10,240 --> 00:25:13,680
Král Peng Cheng!

459
00:25:13,720 --> 00:25:17,360
Velký!

460
00:25:17,360 --> 00:25:23,040
Král Peng Cheng se vrátil!

461
00:25:23,080 --> 00:25:24,680
Velký!

462
00:25:24,680 --> 00:25:26,280
Přivedl jsem lidi z Matou

463
00:25:26,600 --> 00:25:28,200
čekat na tvůj návrat.

464
00:25:28,600 --> 00:25:29,800
Gratuluji Vaší Výsosti

465
00:25:30,480 --> 00:25:31,920
na vítězství v první bitvě.

466
00:25:32,040 --> 00:25:34,440
Gratuluji Vaší Výsosti
na vítězství v první bitvě!

467
00:25:34,600 --> 00:25:36,960
Gratuluji Vaší Výsosti
na vítězství v první bitvě!

468
00:25:37,120 --> 00:25:39,520
Gratuluji Vaší Výsosti
na vítězství v první bitvě!

469
00:25:39,680 --> 00:25:42,200
Gratuluji Vaší Výsosti
na vítězství v první bitvě!

470
00:25:43,720 --> 00:25:44,440
vojáci,

471
00:25:45,320 --> 00:25:46,160
lidi,

472
00:25:46,880 --> 00:25:48,440
ty jsi pýcha Song!

473
00:25:49,160 --> 00:25:49,960
bez tebe,

474
00:25:50,120 --> 00:25:51,160
nebylo by pro nás žádné vítězství.

475
00:25:51,800 --> 00:25:53,400
V této bitvě,
spolu s generálem Shenem,

476
00:25:53,760 --> 00:25:54,840
bojujeme s nepřítelem statečně.

477
00:25:55,200 --> 00:25:56,280
Velká překážka pro Wei Army.

478
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
Dále budeme

479
00:25:57,880 --> 00:25:58,760
pokračovat v přípravě k boji

480
00:25:59,320 --> 00:26:00,480
a jít vpřed!

481
00:26:00,960 --> 00:26:02,240
Píseň musí vyhrát!

482
00:26:02,440 --> 00:26:03,800
Píseň musí vyhrát!

483
00:26:03,960 --> 00:26:05,040
Píseň musí vyhrát!

484
00:26:05,200 --> 00:26:06,400
Píseň musí vyhrát!

485
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
Píseň musí vyhrát!

486
00:26:07,880 --> 00:26:09,080
Píseň musí vyhrát!

487
00:26:09,240 --> 00:26:11,120
Dnes večer budeme spolu hodovat

488
00:26:11,440 --> 00:26:13,400
oslavit vítězství této bitvy!

489
00:26:13,440 --> 00:26:26,720
Velký!

490
00:26:32,520 --> 00:26:33,400
Dopis od konkubíny Li.

491
00:26:46,080 --> 00:26:46,640
Přijít.

492
00:26:49,040 --> 00:26:49,680
Podívejte.

493
00:26:50,480 --> 00:26:51,840
Hrdinka.

494
00:26:53,520 --> 00:26:56,040
Našla soukromé vojáky
skryté šlechtou

495
00:26:56,560 --> 00:26:59,000
a přivedl je na sever.

496
00:26:59,720 --> 00:27:00,360
Úžasný.

497
00:27:00,640 --> 00:27:02,040
Je opravdu úžasná.

498
00:27:02,200 --> 00:27:03,760
Ve srovnání se šlechtou

499
00:27:03,760 --> 00:27:05,160
kteří jsou sobečtí,

500
00:27:05,160 --> 00:27:06,080
Akt konkubíny Li

501
00:27:06,160 --> 00:27:07,560
je pro zemi a lidi.

502
00:27:07,640 --> 00:27:09,800
To rozhodně může pomoci králi Peng Chengovi.

503
00:27:13,240 --> 00:27:15,600
Weiova armáda je silná.

504
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
Navíc je tu velký nepoměr
mezi dvěma silami.

505
00:27:19,480 --> 00:27:21,800
Musíme pokračovat ve náboru vojáků.

506
00:27:22,080 --> 00:27:22,640
Pokračovat.

507
00:27:22,760 --> 00:27:23,760
Musí pokračovat.

508
00:27:32,680 --> 00:27:34,360
Tuto výhodu můžeme využít

509
00:27:34,760 --> 00:27:36,280
rozšířit pole působnosti
čištění registru domácností.

510
00:27:37,600 --> 00:27:38,240
Vaše Výsosti.

511
00:27:39,160 --> 00:27:41,120
V těchto letech zabírala šlechta
země a lidé,

512
00:27:41,440 --> 00:27:43,400
je to v pořádku, když jen uklidit
vojáci,

513
00:27:43,640 --> 00:27:44,960
pokud děláte ve velkém měřítku

514
00:27:44,960 --> 00:27:45,920
čištění registru domácností,

515
00:27:46,040 --> 00:27:47,000
Obávám se, že ano

516
00:27:47,000 --> 00:27:48,320
dotýkat se jejich základní vlastnosti.

517
00:27:48,760 --> 00:27:50,640
Čtvrtý bratr vede armádu
na severu.

518
00:27:50,920 --> 00:27:52,600
Nemůžu mu moc pomoci.

519
00:27:53,040 --> 00:27:53,880
tady,

520
00:27:54,120 --> 00:27:54,920
město Jian Kang,

521
00:27:55,360 --> 00:27:56,440
Musím mu pomoci

522
00:27:56,440 --> 00:27:57,360
být průkopníkem!

523
00:27:57,760 --> 00:27:58,440
Vaše Výsosti!

524
00:27:58,840 --> 00:27:59,760
Armádní zprávy ze severu!

525
00:27:59,920 --> 00:28:00,800
Armádní zprávy ze severu!

526
00:28:05,920 --> 00:28:07,280
Čtvrtý bratr porazil armádu Wei.

527
00:28:07,640 --> 00:28:09,000
Čtvrtý bratr porazil armádu Wei!

528
00:28:09,760 --> 00:28:10,920
Velký.

529
00:28:11,000 --> 00:28:11,640
Velký!

530
00:28:28,040 --> 00:28:28,880
Vaše Výsosti.

531
00:28:29,400 --> 00:28:30,960
Její výsost vás požádala, abyste něco udělal

532
00:28:31,160 --> 00:28:32,440
ale neposlal jsi žádný dopis

533
00:28:32,440 --> 00:28:33,640
a zmizel.

534
00:28:33,760 --> 00:28:34,440
ty jsi

535
00:28:34,480 --> 00:28:35,560
opravdu čím dál odvážnější.

536
00:28:35,720 --> 00:28:36,320
Řekni to.

537
00:28:36,560 --> 00:28:38,000
co jsi dělal v těchto dnech?

538
00:28:44,640 --> 00:28:45,760
Prosím, odpusťte mi, Vaše Výsosti.

539
00:28:46,040 --> 00:28:47,440
Nemám na výběr.

540
00:28:49,200 --> 00:28:50,440
Byl jsem několik dní v kómatu.

541
00:28:51,040 --> 00:28:52,160
Jakmile se probudím,

542
00:28:52,560 --> 00:28:53,880
Okamžitě se vracím

543
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
abych tě viděl.

544
00:28:55,920 --> 00:28:57,720
Její Výsost se vás jen zeptala
sledovat Jeho Výsost.

545
00:28:57,840 --> 00:28:59,360
Proč jste se dostal do tohoto stavu?

546
00:29:00,280 --> 00:29:01,600
Následoval jsem Jeho Výsost

547
00:29:01,720 --> 00:29:02,920
do drogerie.

548
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
nečekal jsem

549
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
najít

550
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
Je tam konkubína Li.

551
00:29:09,840 --> 00:29:10,960
Není mrtvá.

552
00:29:11,600 --> 00:29:13,120
Všichni jsou jí podvedeni.

553
00:29:13,600 --> 00:29:14,920
Není mrtvá?

554
00:29:15,960 --> 00:29:16,840
Jak by to mohlo být?

555
00:29:17,720 --> 00:29:19,240
Je to skutečné.

556
00:29:20,000 --> 00:29:20,960
Lék vzal z

557
00:29:20,960 --> 00:29:22,000
sídlo krále Jing Linga

558
00:29:22,360 --> 00:29:23,720
byl dán konkubíně Li.

559
00:29:24,200 --> 00:29:25,320
Objevili mě

560
00:29:25,880 --> 00:29:27,160
a pokusil se mě zabít.

561
00:29:28,040 --> 00:29:30,320
Spadl jsem z útesu.

562
00:29:33,920 --> 00:29:35,360
Není divu

563
00:29:35,920 --> 00:29:38,160
náhle zemřela
na popravišti.

564
00:29:38,280 --> 00:29:39,680
Post mortem je zakázán

565
00:29:39,800 --> 00:29:40,880
a její mrtvola je ve spěchu pohřbena.

566
00:29:41,920 --> 00:29:43,720
Tehdy jsem se cítil divně.

567
00:29:45,360 --> 00:29:46,040
Ne.

568
00:29:46,640 --> 00:29:48,040
Xuan nebude mít

569
00:29:48,160 --> 00:29:49,920
jen taková myšlenka.

570
00:29:50,840 --> 00:29:52,160
Musí

571
00:29:52,240 --> 00:29:53,720
spojili své síly
s králem Peng Chengem.

572
00:29:55,000 --> 00:29:56,440
To říkáš ty

573
00:29:56,720 --> 00:29:57,960
Král Peng Cheng se probudil

574
00:29:58,080 --> 00:29:59,160
před popravou?

575
00:30:00,200 --> 00:30:01,440
Vysoce možné.

576
00:30:02,920 --> 00:30:04,440
Vypadá jako král Peng Cheng

577
00:30:05,400 --> 00:30:07,440
opravdu záleží

578
00:30:07,600 --> 00:30:09,640
Rodina Shen a konkubína Li.

579
00:30:11,680 --> 00:30:13,320
Xuan je takový blázen.

580
00:30:13,440 --> 00:30:15,400
Zakrývá všechno
pro svého čtvrtého bratra.

581
00:30:16,120 --> 00:30:17,000
Vaše Výsosti.

582
00:30:17,720 --> 00:30:20,360
Nesplnil jsem svou povinnost.

583
00:30:20,880 --> 00:30:23,440
Jsem ochoten pokračovat
vystopovat konkubínu Li.

584
00:30:24,080 --> 00:30:25,440
v tomto stavu,

585
00:30:26,000 --> 00:30:27,200
jak ji chceš sledovat?

586
00:30:28,320 --> 00:30:29,880
Nejprve se uzdravte.

587
00:30:30,000 --> 00:30:31,080
Mám svá vlastní opatření.

588
00:30:32,680 --> 00:30:33,960
Pospěšte si a hned odejděte.

589
00:30:34,120 --> 00:30:34,960
Ano.

590
00:30:50,600 --> 00:30:51,840
Pošlete dopis centrálnímu ochránci Lu.

591
00:30:52,200 --> 00:30:53,840
Řekněte mu, že konkubína Li je naživu.

592
00:30:54,280 --> 00:30:56,200
Rodina Shen vyvázla bez zranění.

593
00:30:56,840 --> 00:30:57,560
Ano.

594
00:30:57,800 --> 00:30:58,400
také

595
00:30:59,600 --> 00:31:02,040
Xie Hao se pomalu přidává na naši stranu.

596
00:31:02,640 --> 00:31:03,360
Ano.

597
00:31:09,360 --> 00:31:12,600
<i>Konkubína Li je naživu a opustila Jian Kang.
Xie Hao bude na naší straně.</i>

598
00:31:13,120 --> 00:31:16,080
Shen Lige, jsi opravdu naživu.

599
00:31:18,520 --> 00:31:21,240
Shen Tingzhang
se objevil na bojišti.

600
00:31:21,840 --> 00:31:23,360
Přepadl armádu Wei.

601
00:31:30,480 --> 00:31:31,840
Liu Yikang.

602
00:31:33,440 --> 00:31:36,120
Váš plán je opravdu dokonalý.

603
00:31:37,160 --> 00:31:38,600
Dobrá show

604
00:31:39,360 --> 00:31:41,120
všechny oklamal.

605
00:31:42,760 --> 00:31:44,800
Shen Lige není v Jian Kang City.

606
00:31:46,640 --> 00:31:48,120
Za Matou určitě přijde.

607
00:31:50,040 --> 00:31:51,160
Je to nezbytné

608
00:31:51,360 --> 00:31:52,640
zničit

609
00:31:52,640 --> 00:31:53,600
všechny překážky.

610
00:31:57,240 --> 00:31:58,400
Úzká cesta

611
00:31:59,000 --> 00:32:01,040
je tajná cesta do Matou.

612
00:32:02,120 --> 00:32:04,000
Pokud nechtějí být odhaleni
od Wei Army,

613
00:32:04,240 --> 00:32:05,320
využijí tuto cestu.

614
00:32:07,960 --> 00:32:09,760
Vedete tam jednotky
připravit se na přepadení.

615
00:32:10,040 --> 00:32:10,600
Ano.

616
00:32:32,240 --> 00:32:33,160
Spěchat!

617
00:32:34,000 --> 00:32:34,800
Brzy jsme tam.

618
00:32:35,000 --> 00:32:35,880
Spěchat!

619
00:32:43,920 --> 00:32:44,880
Všichni pozor.

620
00:32:44,920 --> 00:32:45,840
Cliff je vpředu.

621
00:32:54,600 --> 00:32:55,560
Pomalu.

622
00:32:57,000 --> 00:32:58,440
Použijte více síly.

623
00:33:01,760 --> 00:33:03,800
Tato cesta je extrémně nebezpečná.

624
00:33:04,240 --> 00:33:04,720
proč ne

625
00:33:04,840 --> 00:33:05,760
použijeme jinou cestu?

626
00:33:05,920 --> 00:33:07,480
Máme mnoho lidí a velké cíle.

627
00:33:07,640 --> 00:33:08,840
Pokud použijeme hlavní silnici,

628
00:33:08,920 --> 00:33:10,320
pravděpodobně budeme objeveni
od Wei Army.

629
00:33:10,840 --> 00:33:12,200
Tato cesta je nebezpečná

630
00:33:12,400 --> 00:33:13,560
ale je to skryté.

631
00:33:14,760 --> 00:33:15,240
V pořádku.

632
00:33:15,960 --> 00:33:17,280
Všichni, buďte opatrní.

633
00:33:17,560 --> 00:33:18,080
V pořádku.

634
00:33:18,120 --> 00:33:18,960
Bratři.

635
00:33:19,360 --> 00:33:20,160
Budeme

636
00:33:20,160 --> 00:33:21,360
brzy dorazí do města Matou.

637
00:33:21,600 --> 00:33:23,560
Brzy vstoupíme do armády.

638
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
V pořádku!

639
00:33:24,680 --> 00:33:25,880
Všichni pracujte tvrději.

640
00:33:26,040 --> 00:33:27,280
V pořádku!

641
00:33:28,080 --> 00:33:28,680
Jdeme na to!

642
00:33:29,440 --> 00:33:29,880
Přijít.

643
00:33:30,680 --> 00:33:31,400
Použijte více síly.

644
00:33:32,560 --> 00:33:33,240
Vaše Výsosti.

645
00:33:34,560 --> 00:33:35,720
V těchto několika dnech,
Wan Jingsheng

646
00:33:35,720 --> 00:33:36,800
se držel zpátky

647
00:33:36,920 --> 00:33:38,120
a tajně získávat vojáky.

648
00:33:39,760 --> 00:33:40,400
Nesmíme mu dát

649
00:33:40,400 --> 00:33:41,480
šanci na uzdravení.

650
00:33:41,840 --> 00:33:42,920
Generál Shen už ano

651
00:33:42,920 --> 00:33:44,120
připravený k přepadení armády Wei
zase zezadu.

652
00:33:44,680 --> 00:33:46,120
Je to pro nás dobrá příležitost

653
00:33:46,120 --> 00:33:46,800
vyhrát.

654
00:33:47,040 --> 00:33:48,440
Čekáme jen na vaši objednávku

655
00:33:48,520 --> 00:33:49,760
znovu zahájit obléhání.

656
00:33:50,680 --> 00:33:51,400
tentokrát

657
00:33:52,000 --> 00:33:53,320
musíme vyhrát v jedné bitvě

658
00:33:53,480 --> 00:33:54,680
a zajmout Wan Jingsheng živého.

659
00:33:55,840 --> 00:33:56,600
Toto je můj rozkaz

660
00:33:57,240 --> 00:33:58,120
Všichni se shromážděte

661
00:33:58,200 --> 00:33:58,840
a připravit se na bitvu.

662
00:33:59,240 --> 00:33:59,960
Ano, pane.

663
00:34:01,560 --> 00:34:02,120
Vaše Výsosti!

664
00:34:02,640 --> 00:34:04,280
Wei Army je nalezena
10 kilometrů od města!

665
00:34:04,360 --> 00:34:05,280
Kolik z nich?

666
00:34:05,680 --> 00:34:06,320
Ne mnoho

667
00:34:06,560 --> 00:34:08,480
ale je tu skupina občanů Song.

668
00:34:08,560 --> 00:34:09,800
Mohou být v nebezpečí.

669
00:34:10,719 --> 00:34:11,239
Občan?

670
00:34:11,239 --> 00:34:12,400
Jak může existovat občan
mimo město?

671
00:34:12,440 --> 00:34:13,159
je to tak.

672
00:34:29,080 --> 00:34:30,080
Jdeme přes most.

673
00:34:30,159 --> 00:34:31,199
Všichni, buďte opatrní.

674
00:34:31,199 --> 00:34:32,159
Po jednom.

675
00:34:32,239 --> 00:34:32,880
Buďte opatrní.

676
00:34:33,159 --> 00:34:33,840
-Pomalu.
-Přijít.

677
00:34:34,560 --> 00:34:35,080
Pomalu.

678
00:34:35,080 --> 00:34:36,080
-Dávej pozor na káru.
-Přijít.

679
00:34:37,400 --> 00:34:37,920
V pořádku.

680
00:34:38,199 --> 00:34:38,679
Přijít.

681
00:34:42,120 --> 00:34:43,360
-Pomalu.
-Přijít.

682
00:34:43,400 --> 00:34:43,960
Pomalu.

683
00:34:46,000 --> 00:34:46,719
Přijít.

684
00:35:00,280 --> 00:35:01,000
Opatrně.

685
00:35:01,080 --> 00:35:02,160
Přijít.

686
00:35:02,240 --> 00:35:03,440
-Přijít.
-Pomalu.

687
00:35:03,520 --> 00:35:03,960
Pomalu.

688
00:35:09,280 --> 00:35:10,120
-Sestra!
-Lige!

689
00:35:37,040 --> 00:35:37,680
Lige!

690
00:35:43,240 --> 00:35:43,920
Čtvrtý bratr.

691
00:35:57,200 --> 00:35:57,920
Lige!

692
00:36:07,400 --> 00:36:08,080
Lige!

693
00:36:09,120 --> 00:36:09,840
Lige!

694
00:36:15,880 --> 00:36:16,520
Lige!

695
00:36:16,880 --> 00:36:17,680
Vydržte!

696
00:36:20,920 --> 00:36:22,120
Protože jsi tady,

697
00:36:22,240 --> 00:36:24,160
Pošlu vás spolu.

698
00:36:26,880 --> 00:36:27,400
Opatrně!

699
00:37:08,800 --> 00:37:09,560
Čtvrtý bratr.

700
00:37:20,880 --> 00:37:21,560
Ustoupit!

701
00:37:58,960 --> 00:38:00,280
Můj Lige se vrátil.

702
00:38:00,920 --> 00:38:01,880
omlouvám se

703
00:38:02,560 --> 00:38:03,800
za to, že si děláš starosti.

704
00:38:04,800 --> 00:38:05,480
to vím

705
00:38:05,480 --> 00:38:06,720
nezklameš mě.

706
00:38:11,720 --> 00:38:17,960
Hrdina!

707
00:38:18,000 --> 00:38:19,640
Král Peng Cheng
je můj švagr.

708
00:38:19,760 --> 00:38:21,040
Je to tak, švagru?

709
00:38:28,440 --> 00:38:30,480
Tohle jsou vojáci, které jsem přivedl.

710
00:38:30,680 --> 00:38:32,320
Všichni jsou dobří muži Písně.

711
00:38:32,440 --> 00:38:33,720
Dobrovolně podpořili Matoua

712
00:38:34,080 --> 00:38:35,040
a sloužit Song.

713
00:38:35,080 --> 00:38:35,480
Dobrý.

714
00:38:36,680 --> 00:38:37,880
Jsi opravdu moje šermířka.

715
00:38:40,640 --> 00:38:41,320
Vaše Výsosti.

716
00:38:41,600 --> 00:38:42,720
Toto místo je nebezpečné.

717
00:38:42,760 --> 00:38:44,160
Dělám si starosti Wei Army
může nás znovu přepadnout.

718
00:38:44,440 --> 00:38:45,080
Každý.

719
00:38:45,240 --> 00:38:46,360
Pojďme následovat krále Peng Cheng

720
00:38:46,360 --> 00:38:47,120
nejprve k Matouovi.

721
00:38:48,200 --> 00:38:48,760
Ano.

722
00:39:03,680 --> 00:39:04,920
Čtvrtý bratr,
řekl jsi, že chceš

723
00:39:05,040 --> 00:39:06,480
převést vojska z
Jian Kang City právě teď.

724
00:39:06,600 --> 00:39:07,880
Bude to trvat dny.

725
00:39:08,240 --> 00:39:09,360
Proč nenechat Feng

726
00:39:09,400 --> 00:39:10,640
vést vojáky, aby nás podpořili?

727
00:39:14,680 --> 00:39:16,240
Feng je v tomto Peng Cheng.

728
00:39:17,080 --> 00:39:18,320
Tohle je Matou.

729
00:39:18,520 --> 00:39:19,560
Xuyi je na jihu.

730
00:39:19,800 --> 00:39:20,840
Je tam armádní sýpka.

731
00:39:21,440 --> 00:39:22,600
Každá strana prohrává

732
00:39:23,240 --> 00:39:24,120
a Wei armády

733
00:39:24,160 --> 00:39:25,240
může jít na jih pomocí řeky

734
00:39:25,280 --> 00:39:26,400
dobýt Xuyi.

735
00:39:27,440 --> 00:39:29,480
Fengův úkol je stejně těžký.

736
00:39:31,840 --> 00:39:33,120
Chápu.

737
00:39:33,560 --> 00:39:36,200
<i>Urgentně, falešná vojenská zpráva byla odhalena.
Před 3 dny vedl Huo Yun posily...</i>

738
00:39:35,240 --> 00:39:36,160
tanečnice.

739
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Vrah.

740
00:39:39,040 --> 00:39:40,720
Mladá dáma z rodiny Shen.

741
00:39:41,120 --> 00:39:42,760
Konkubína krále Peng Cheng.

742
00:39:44,240 --> 00:39:46,480
Myslel jsem, že se můžu zbavit rodiny Shen

743
00:39:46,880 --> 00:39:47,960
ale nečekal jsem

744
00:39:49,160 --> 00:39:50,680
být od ní oklamán

745
00:39:50,680 --> 00:39:51,800
na popravišti.

746
00:39:53,400 --> 00:39:55,560
Ona je opravdu něco.

747
00:39:55,960 --> 00:39:57,400
Rodina Shen

748
00:39:57,880 --> 00:40:00,120
je loajální ke králi Peng Chengovi.

749
00:40:00,480 --> 00:40:02,080
Shen Tingzhang neváhá
předstírat

750
00:40:02,080 --> 00:40:03,080
aby se vzdal své pozice

751
00:40:03,080 --> 00:40:04,200
a odejít do svého rodného města

752
00:40:04,840 --> 00:40:07,160
na pomoc králi Peng Chengovi
v severní bitvě.

753
00:40:07,760 --> 00:40:09,000
Dokud žije rodina Shen,

754
00:40:09,560 --> 00:40:11,200
těžko uspěješ.

755
00:40:11,520 --> 00:40:13,400
Pokud ano, nechte je

756
00:40:14,160 --> 00:40:15,880
zemřít na zemi

757
00:40:15,880 --> 00:40:17,360
ze severu.

758
00:40:20,384 --> 00:40:30,384
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔


